{"id":7356,"date":"2026-04-04T22:23:32","date_gmt":"2026-04-04T13:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ripla.co.jp\/system\/ai-translation-tool-process\/"},"modified":"2026-04-04T22:23:32","modified_gmt":"2026-04-04T13:23:32","slug":"ai-translation-tool-process","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/system\/ai-translation-tool-process\/","title":{"rendered":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306e\u9032\u3081\u65b9\/\u3084\u308a\u65b9\/\u6d41\u308c\u3084\u65b9\u6cd5\/\u624b\u6cd5\/\u5de5\u7a0b\/\u624b\u9806"},"content":{"rendered":"\n\n

\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u62e1\u5927\u3084\u8a2a\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u5bfe\u5fdc\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9700\u8981\u5897\u52a0\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001AI\u7ffb\u8a33\u30fb\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a\u30fb\u5c0e\u5165\u304c\u6025\u901f\u306b\u5e83\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002DeepL\u3084Google\u7ffb\u8a33\u306e\u3088\u3046\u306a\u6c4e\u7528API\u3067\u306f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3084\u696d\u754c\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u3092\u6271\u3046\u5834\u9762\u3067\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u81ea\u793e\u958b\u767a\u30fb\u5916\u6ce8\u958b\u767a\u3059\u308b\u969b\u306e\u5168\u4f53\u7684\u306a\u9032\u3081\u65b9\u3092\u3001\u8981\u4ef6\u5b9a\u7fa9\u304b\u3089PoC\u30fb\u8a2d\u8a08\u30fb\u958b\u767a\u30fb\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u904b\u7528\u307e\u3067\u306e\u5de5\u7a0b\u3054\u3068\u306b\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u3084\u958b\u767a\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u65b9\u306f\u305c\u3072\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5168\u4f53\u30ac\u30a4\u30c9\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u25bc\u5168\u4f53\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u8a18\u4e8b
\u30fbAI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306e\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9<\/a><\/p>\n\n\n\n

AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5168\u4f53\u50cf<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5168\u4f53\u50cf\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u306f\u3001\u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\u30fb\u6a5f\u68b0\u5b66\u7fd2\u6280\u8853\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u97f3\u58f0\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u3059\u3002\u5f93\u6765\u306e\u8f9e\u66f8\u5f15\u304d\u306b\u3088\u308b\u9010\u8a9e\u8a33\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001\u6587\u8108\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f\u81ea\u7136\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u70b9\u304c\u5927\u304d\u306a\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002\u958b\u767a\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u7279\u5fb4\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u3001\u81ea\u793e\u306e\u7ffb\u8a33\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u660e\u78ba\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

AI\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u7279\u5fb4<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

AI\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306f\u5927\u304d\u304f\u300c\u30eb\u30fc\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u578b\uff08RBMT\uff09\u300d\u300c\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u578b\uff08SMT\uff09\u300d\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u578b\uff08NMT\uff09\u300d\u306e3\u7a2e\u985e\u306b\u5206\u985e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30eb\u30fc\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u578b\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u306e\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u3068\u8f9e\u66f8\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3067\u3059\u3002\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u7279\u5b9a\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u3092\u767a\u63ee\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u81ea\u7136\u306a\u6587\u4f53\u306e\u518d\u73fe\u304c\u96e3\u3057\u304f\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u7ba1\u7406\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u7d71\u8a08\u7684\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u578b\u306f\u3001\u5927\u91cf\u306e\u5bfe\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u3092\u7d71\u8a08\u7684\u306b\u89e3\u6790\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3067\u3059\u3002\u4eba\u624b\u3067\u5b9a\u7fa9\u3057\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u4e0d\u8981\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u81ea\u52d5\u5b66\u7fd2\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6587\u8108\u7406\u89e3\u304c\u6d45\u304f\u3001\u9577\u3044\u6587\u7ae0\u3067\u306e\u54c1\u8cea\u4f4e\u4e0b\u304c\u8ab2\u984c\u3067\u3059\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u578b\u306f\u73fe\u5728\u306e\u4e3b\u6d41\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306eTransformer\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u6587\u5168\u4f53\u306e\u6587\u8108\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002DeepL\u3001Google Cloud Translation API\uff08v3\uff09\u3001Microsoft Azure Translator\u3001Amazon Translate\u306a\u3069\u304c\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059\u3002\u81ea\u793e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a\u3067\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306eAPI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u69cb\u7bc9\u304c\u6700\u3082\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3084\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308a\u3001\u6c4e\u7528\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3088\u308a\u9ad8\u3044\u7cbe\u5ea6\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u5c0e\u5165\u306b\u3088\u3063\u3066\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u8ab2\u984c<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5c0e\u5165\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u300c\u7ffb\u8a33\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u5de5\u6570\u306e\u524a\u6e1b\u300d\u300c\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u306e\u5411\u4e0a\u300d\u300c\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u5747\u4e00\u5316\u300d\u3068\u3044\u30463\u3064\u306e\u8ab2\u984c\u89e3\u6c7a\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f93\u6765\u306e\u4eba\u529b\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u30011\u6587\u5b57\u3042\u305f\u308a\u6570\u5186\u301c\u5341\u6570\u5186\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u3001\u7d0d\u54c1\u307e\u3067\u306b\u6570\u65e5\u301c\u6570\u9031\u9593\u306e\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3057\u305f\u3002AI\u7ffb\u8a33\u306e\u6d3b\u7528\u306b\u3088\u308a\u3001\u5927\u91cf\u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u6570\u79d2\u301c\u6570\u5206\u3067\u51e6\u7406\u3067\u304d\u3001\u7ffb\u8a33\u30b3\u30b9\u30c8\u309260\u301c90%\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30ebEC\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u6280\u8853\u6587\u66f8\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u5c55\u958b\u306a\u3069\u3001\u7ffb\u8a33\u91cf\u304c\u591a\u3044\u696d\u52d9\u307b\u3069\u6295\u8cc7\u5bfe\u52b9\u679c\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u533b\u7642\u30fb\u6cd5\u5f8b\u30fb\u7279\u8a31\u306a\u3069\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u5206\u91ce\u3067\u306f\u3001AI\u7ffb\u8a33\u306e\u5f8c\u306b\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\uff08\u4fee\u6b63\uff09\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308bMT+PE\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\u81ea\u793e\u306e\u7ffb\u8a33\u696d\u52d9\u306e\u7279\u6027\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u81ea\u52d5\u5316\u3059\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3068AI\u304c\u4e0b\u8a33\u3057\u3066\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3059\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9069\u5207\u306b\u8a2d\u8a08\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u958b\u767a\u6210\u529f\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306e\u9032\u3081\u65b9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306e\u9032\u3081\u65b9\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a\u306f\u3001\u8981\u4ef6\u5b9a\u7fa9\u2192PoC\uff08\u6982\u5ff5\u5b9f\u8a3c\uff09\u2192\u8a2d\u8a08\u2192\u958b\u767a\u2192\u30c6\u30b9\u30c8\u2192\u904b\u7528\u3068\u3044\u30466\u3064\u306e\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u9032\u3081\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\u5404\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u624b\u623b\u308a\u3084\u54c1\u8cea\u554f\u984c\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u5927\u5e45\u306b\u4f4e\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5916\u6ce8\u30fb\u59d4\u8a17\u958b\u767a\u306e\u5834\u5408\u3082\u3001\u767a\u6ce8\u5074\u304c\u3053\u306e\u6d41\u308c\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u95a2\u4e0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6210\u529f\u306e\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u8981\u4ef6\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

\u8981\u4ef6\u5b9a\u7fa9\u306f\u3001AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u3082\u91cd\u8981\u304b\u3064\u5931\u6557\u3057\u3084\u3059\u3044\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u66d6\u6627\u306a\u5b9a\u7fa9\u3084\u8a8d\u8b58\u306e\u30ba\u30ec\u304c\u751f\u3058\u308b\u3068\u3001\u5f8c\u5de5\u7a0b\u3067\u306e\u624b\u623b\u308a\u304c\u591a\u767a\u3057\u3001\u958b\u767a\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u671f\u9593\u304c\u81a8\u3089\u3080\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6574\u7406\u3059\u3079\u304d\u4e3b\u8981\u306a\u8981\u4ef6\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e4\u70b9\u3067\u3059\u3002\u307e\u305a\u300c\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u306e\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u65e5\u82f1\u30fb\u65e5\u4e2d\u30fb\u65e5\u97d3\u306a\u3069\u5fc5\u8981\u306a\u8a00\u8a9e\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u304c\u5897\u3048\u308b\u307b\u3069\u958b\u767a\u30fb\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u3082\u5897\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u3064\u3051\u3066\u6bb5\u968e\u7684\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306b\u300c\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3068\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u533b\u7642\u30fb\u6cd5\u5f8b\u30fb\u88fd\u9020\u30fb\u91d1\u878d\u30fbEC\u306a\u3069\u696d\u754c\u7279\u6709\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3084\u8868\u73fe\u3092\u6d17\u3044\u51fa\u3057\u3001\u7528\u8a9e\u96c6\uff08\u30b0\u30ed\u30c3\u30b5\u30ea\u30fc\uff09\u306e\u6574\u5099\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u8981\u4ef6\u300d\u3067\u306f\u3001\u8a31\u5bb9\u3067\u304d\u308b\u8aa4\u8a33\u7387\u3084\u6587\u4f53\u306e\u30c8\u30fc\u30f3\u3001\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u30fb\u5546\u54c1\u540d\u306e\u6271\u3044\u306a\u3069\u3092KPI\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002BLEU\u30b9\u30b3\u30a2\uff08\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\uff09\u306e\u76ee\u6a19\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\u300c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u9023\u643a\u8981\u4ef6\u300d\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08CMS\uff09\u30fbE\u30b3\u30de\u30fc\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u30fb\u793e\u5185\u6587\u66f8\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u306e\u9023\u643a\u4ed5\u69d8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092RFP\uff08\u63d0\u6848\u4f9d\u983c\u66f8\uff09\u3068\u3057\u3066\u307e\u3068\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u958b\u767a\u4f1a\u793e\u3068\u306e\u8a8d\u8b58\u9f5f\u9f6c\u3092\u9632\u304e\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

PoC\u30fb\u8a2d\u8a08\u30fb\u958b\u767a\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

PoC\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u3001\u63a1\u7528\u5019\u88dc\u306e\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\uff08DeepL API\u3001Google Cloud Translation API\u3001Azure Translator\u306a\u3069\uff09\u3092\u5b9f\u969b\u306e\u696d\u52d9\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u6587\u66f8\u3092\u8907\u6570\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306e\u6b63\u78ba\u6027\u30fb\u6587\u4f53\u306e\u81ea\u7136\u3055\u30fb\u51e6\u7406\u901f\u5ea6\u30fb\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u6bd4\u8f03\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6700\u9069\u306a\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u9078\u629e\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u3069\u3046\u304b\u3082\u3053\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u5bfe\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\uff08\u5b66\u7fd2\u30c7\u30fc\u30bf\uff09\u306e\u53ce\u96c6\u30fb\u6574\u5099\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u5bfe\u8a33\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6570\u4e07\u301c\u6570\u767e\u4e07\u6587\u30da\u30a2\u7528\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u5411\u4e0a\u306e\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u8a08\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30d1\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\uff08\u524d\u51e6\u7406\u2192\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u547c\u3073\u51fa\u3057\u2192\u5f8c\u51e6\u7406\u2192\u54c1\u8cea\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff09\u306e\u8a2d\u8a08\u3001\u7528\u8a9e\u96c6\uff08\u30b0\u30ed\u30c3\u30b5\u30ea\u30fc\uff09\u306e\u9069\u7528\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u3001\u7ffb\u8a33\u7d50\u679c\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u518d\u5229\u7528\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\uff08\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\uff09\u3001API\u9023\u643a\u4ed5\u69d8\u3068\u5165\u51fa\u529b\u30c7\u30fc\u30bf\u5f62\u5f0f\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u307e\u3059\u3002\u958b\u767a\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u8a2d\u8a08\u66f8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30a6\u30c9API\u578b\u306e\u5834\u5408\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u77ed\u671f\u9593\uff081\u301c3\u30f6\u6708\uff09\u3067\u306e\u958b\u767a\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u8ffd\u52a0\u306e\u671f\u9593\u3068\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30fb\u904b\u7528\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

\u30c6\u30b9\u30c8\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u6a5f\u80fd\u30fb\u6027\u80fd\u306e3\u8ef8\u3067\u691c\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\uff08BLEU\u30b9\u30b3\u30a2\u30fbTER\u30b9\u30b3\u30a2\u306a\u3069\uff09\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3084\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u4eba\u624b\u8a55\u4fa1\u3082\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6570\u5024\u306b\u8868\u308c\u306a\u3044\u54c1\u8cea\u554f\u984c\u3092\u65e9\u671f\u767a\u898b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u30fb\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u30fb\u6570\u5b57\u30fb\u65e5\u4ed8\u306e\u6271\u3044\u306f\u91cd\u70b9\u7684\u306b\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u6a5f\u80fd\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u5404\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u9023\u643a\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u304b\u3001\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u9069\u7528\u304c\u6b63\u78ba\u306b\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u8ca0\u8377\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u306f\u3001\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u30d4\u30fc\u30af\u6642\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u6570\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u5b89\u5b9a\u7a3c\u50cd\u3059\u308b\u304b\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u5f8c\u306e\u904b\u7528\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3068\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u6539\u5584\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30fb\u4fee\u6b63\u5c65\u6b74\u3092\u3082\u3068\u306b\u7528\u8a9e\u96c6\u3084\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u3092\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u30fb\u88fd\u54c1\u540d\u30fb\u696d\u754c\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3082\u904b\u7528\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u306e\u91cd\u8981\u306a\u696d\u52d9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u958b\u767a\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"AI\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u6280\u8853\u9078\u5b9a\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u6574\u5099\u30fb\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u306e3\u3064\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3078\u306e\u671f\u5f85\u5024\u304c\u9ad8\u3059\u304e\u308b\u3068\u958b\u767a\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u81a8\u3089\u307f\u3001\u9006\u306b\u4f4e\u3059\u304e\u308b\u3068\u5b9f\u7528\u6027\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u8981\u4ef6\u5b9a\u7fa9\u6bb5\u968e\u3067\u9069\u5207\u306a\u54c1\u8cea\u76ee\u6a19\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u767a\u70b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u5b66\u7fd2\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u6574\u5099<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u6700\u5927\u306e\u8981\u56e0\u306f\u3001\u5b66\u7fd2\u30c7\u30fc\u30bf\uff08\u5bfe\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\uff09\u3068\u7528\u8a9e\u96c6\uff08\u30b0\u30ed\u30c3\u30b5\u30ea\u30fc\uff09\u306e\u54c1\u8cea\u3067\u3059\u3002\u6c4e\u7528\u7ffb\u8a33API\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u7528\u8a9e\u96c6\u306b\u696d\u754c\u7279\u6709\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u30fb\u88fd\u54c1\u540d\u30fb\u4eba\u540d\u30fb\u7d44\u7e54\u540d\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u3092\u5927\u5e45\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u7ffb\u8a33\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u5bfe\u8a33\u30b3\u30fc\u30d1\u30b9\u306e\u8cea\u3068\u91cf\u304c\u30e2\u30c7\u30eb\u6027\u80fd\u3092\u76f4\u63a5\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u5b9a\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u5bfe\u8a33\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u6570\u4e07\u6587\u30da\u30a2\u4ee5\u4e0a\u3092\u76ee\u5b89\u306b\u53ce\u96c6\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u307f\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u7ffb\u8a33\u8cc7\u7523\uff08\u904e\u53bb\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u7b49\uff09\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\uff08\u904e\u53bb\u306e\u7ffb\u8a33\u7d50\u679c\u306e\u518d\u5229\u7528\uff09\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u3082\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3067\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u5de5\u6570\u306e\u524a\u6e1b\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u8a55\u4fa1\u3068\u7d99\u7d9a\u7684\u6539\u5584\u306e\u4ed5\u7d44\u307f<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u5ba2\u89b3\u7684\u306b\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u305f\u3081\u306eKPI\u8a2d\u5b9a\u304c\u958b\u767a\u6210\u529f\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3059\u3002\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u3068\u3057\u3066\u306fBLEU\u30b9\u30b3\u30a2\uff08\u53c2\u7167\u8a33\u3068\u306e\u4e00\u81f4\u5ea6\uff09\u3001TER\u30b9\u30b3\u30a2\uff08\u7de8\u96c6\u8ddd\u96e2\uff09\u3001chrF\u30b9\u30b3\u30a2\u306a\u3069\u304c\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u53c2\u8003\u5024\u3067\u3042\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u4eba\u624b\u8a55\u4fa1\u3067\u3057\u304b\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u5074\u9762\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u756a\u7a3c\u50cd\u5f8c\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u306e\u4fee\u6b63\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u8a2d\u3051\u3001\u84c4\u7a4d\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u66f4\u65b0\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30e9\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001ripla\u306e\u3088\u3046\u306a\u958b\u767a\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u4f01\u696d\u3068\u7d44\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u306e\u8a2d\u8a08\u304b\u3089\u5b9f\u88c5\u307e\u3067\u4e00\u6c17\u901a\u8cab\u3067\u306e\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304b\u3089\u958b\u767a\u307e\u3067\u4e00\u6c17\u901a\u8cab\u3067\u652f\u63f4\u3067\u304d\u308b\u4f01\u696d\u3067\u3059\u3002IT\u4e8b\u696d\u4f1a\u793e\u3068\u3057\u3066\u793e\u5185DX\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u304d\u305f\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3078\u306e\u6210\u679c\u5275\u51fa\u3068\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5b9a\u7740\u652f\u63f4\u306b\u5f37\u307f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fb\u76e3\u67fb\u30fb\u904b\u7528\uff08\u7ffb\u8a33\u5de5\u7a0b\u306e\u5b9f\u52d9\u88dc\u8db3\uff09<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u904b\u7528\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u30c7\u30fc\u30bf residency \u3068\u30ed\u30b0\u30fb\u30de\u30b9\u30ad\u30f3\u30b0<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

\u539f\u6587\u306b\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u30fb\u6a5f\u5fae\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u7ffb\u8a33API\u306e\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u4e00\u6642\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u6271\u3044\u3001\u30ed\u30b0\u306b\u539f\u6587\u304c\u6b8b\u3089\u306a\u3044\u8a2d\u8a08\u3092\u8981\u4ef6\u306b\u843d\u3068\u3057\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30f3\u30d7\u30ecMT\u3084\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u8981\u5426\u306f\u65e9\u671f\u306b\u6c7a\u3081\u306a\u3044\u3068\u67b6\u88c5\u304c\u5f8c\u308d\u5012\u3057\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u54c1\u8cea\u30e1\u30c8\u30ea\u30af\u30b9\u306e\u53ef\u8996\u5316\u3068\u30a2\u30e9\u30fc\u30c8<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

\u30ec\u30a4\u30c6\u30f3\u30b7\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u7387\u3001\u4eba\u4ecb\u5165\u7387\u3001\u7528\u8a9e\u9038\u8131\u691c\u77e5\u3092\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u5316\u3057\u3001\u95be\u5024\u8d85\u3048\u3067Slack\u7b49\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u904b\u7528\u8a2d\u8a08\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u5b9a\u7fa9\u306b\u542b\u3081\u307e\u3059\u3002\u9031\u6b21\u306e\u7528\u8a9e\u96c6\u5dee\u5206\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8ab0\u304c\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3082\u6c7a\u3081\u3066\u304a\u304f\u3068\u73fe\u5834\u304c\u56de\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u30e2\u30c7\u30eb\u5dee\u3057\u66ff\u3048\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30b5\u30a4\u30af\u30eb<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u5074\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u66f4\u65b0\u306b\u8ffd\u5f93\u3059\u308b\u304b\u3001\u5185\u88fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u56db\u534a\u671f\u5358\u4f4d\u3067\u56de\u3059\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u3001\u30ab\u30ca\u30ea\u30a2\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3084A\/B\u8a55\u4fa1\u306e\u67a0\u7d44\u307f\u3092\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u5316\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u672c\u756a\u54c1\u8cea\u3092\u7dad\u6301\u3057\u305f\u307e\u307e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3068\u8a55\u4fa1\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u307e\u3068\u3081<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a\u306f\u3001\u8981\u4ef6\u5b9a\u7fa9\u2192PoC\u2192\u8a2d\u8a08\u2192\u958b\u767a\u2192\u30c6\u30b9\u30c8\u2192\u904b\u7528\u3068\u3044\u30466\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba\u3067\u9032\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u6210\u529f\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u306e\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u30fb\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u54c1\u8cea\u8981\u4ef6\u3092\u8981\u4ef6\u5b9a\u7fa9\u6bb5\u968e\u3067\u660e\u78ba\u5316\u3057\u3001PoC\u3067\u6700\u9069\u306a\u7ffb\u8a33\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u672c\u958b\u767a\u306b\u9032\u3080\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30a6\u30c9API\uff08DeepL\u30fbGoogle\u30fbAzure\uff09\u306e\u6d3b\u7528\u3068\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6c4e\u7528\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u306e\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5b66\u7fd2\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u7528\u8a9e\u96c6\u306e\u6574\u5099\u3001BLEU\u30b9\u30b3\u30a2\u306a\u3069\u306e\u54c1\u8cea\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u306e\u6d3b\u7528\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u6539\u5584\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u8a2d\u8a08\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u9577\u671f\u7684\u306b\u4fa1\u5024\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5916\u6ce8\u958b\u767a\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u81ea\u7136\u8a00\u8a9e\u51e6\u7406\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306e\u5c02\u9580\u6280\u8853\u3092\u6301\u3064\u958b\u767a\u4f1a\u793e\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u54c1\u8cea\u306e\u62c5\u4fdd\u306b\u76f4\u7d50\u3057\u307e\u3059\u3002ripla\u306f\u7ffb\u8a33\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8981\u4ef6\u5b9a\u7fa9\u304b\u3089\u958b\u767a\u30fb\u904b\u7528\u307e\u3067\u4e00\u6c17\u901a\u8cab\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n

\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u3067\u306f\u3001IT\u4e8b\u696d\u4f1a\u793e\u51fa\u8eab\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u304c\u300cImpact-Driven\u578b\u652f\u63f4\u300d\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7d0d\u54c1\u30fb\u63d0\u4f9b\u3092\u76ee\u7684\u3068\u305b\u305a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u540c\u3058\u76ee\u7dda\u3067\u3001\u4e8b\u696d\u6210\u679c\u306e\u9054\u6210\u3092\u30b4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306aDX\/\u958b\u767a\u652f\u63f4\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u5f53\u793e\u72ec\u81ea\u306e\u958b\u767a\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u300cBox\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u300d\u306b\u3088\u308b\u6a19\u6e96\u6a5f\u80fd\u306e\u9ad8\u901f\u958b\u767a\u3068\u3001AI\u99c6\u52d5\u958b\u767a\u306e\u72ec\u81ea\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u300cGoDD\u300d\u306b\u3088\u308b\u72ec\u81ea\u6a5f\u80fd\u306eAI\u5b9f\u88c5\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4f4e\u30b3\u30b9\u30c8\u30fb\u77ed\u671f\u9593\u3067\u958b\u767a\u3092\u5b9f\u73fe\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u3082\u3057\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a\u3084\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u958b\u767a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3054\u8981\u671b\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u306e\u4f1a\u793eHP\u306f\u3053\u3061\u3089<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u6982\u8981\u8cc7\u6599\u306eURL\u306f\u3053\u3061\u3089 >>><\/a>
\u30fb\u304a\u554f\u5408\u305b\u30da\u30fc\u30b8\u306eURL\u306f\u3053\u3061\u3089 >>><\/a>
\u30fb\u304a\u5f79\u7acb\u3061\u8cc7\u6599\u306eURL\u306f\u3053\u3061\u3089 >>><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n
\n
\n \u57f7\u7b46\u8005\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\n <\/div>\n
\n
\n \"\u5f35\u7530\u8c37\u51cc\u592e\"\n <\/div>\n
\n
\n \u5f35\u7530\u8c37\u51cc\u592e\n <\/div>\n

\n \u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79CEO\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u6d3b\u7528\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u5206\u6790\u3001\u751f\u6210AI\u6d3b\u7528\u3001SaaS\u958b\u767a\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u958b\u767a\u3001EC\u69cb\u7bc9\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u9818\u57df\u3067\u4f01\u696d\u306eDX\u63a8\u9032\u3068\u4e8b\u696d\u6210\u9577\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002IT\u4e8b\u696d\u4f1a\u793e\u51fa\u8eab\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u304c\u96c6\u3046\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u300cImpact-Driven\u578b\u652f\u63f4\u300d\u3092\u63b2\u3052\u3001\u5358\u306a\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7d0d\u54c1\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u540c\u3058\u76ee\u7dda\u3067\u4e8b\u696d\u6210\u679c\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5411\u3051\u305f\u4f34\u8d70\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3046\u3002\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u30e9\u30af\u30b9\u30eb\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3001LINE\u30e4\u30d5\u30fc\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306b\u3066\u4e8b\u696d\u958b\u767a\u3084DX\u63a8\u9032\u306a\u3069\u306b\u5f93\u4e8b\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u3092\u5275\u696d\u3002\n <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u62e1\u5927\u3084\u8a2a\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u5bfe\u5fdc\u3001\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u9700\u8981\u5897\u52a0\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001AI\u7ffb\u8a33\u30fb\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a\u30fb\u5c0e\u5165\u304c\u6025\u901f\u306b\u5e83\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002DeepL\u3084Google\u7ffb\u8a33\u306e\u3088\u3046\u306a\u6c4e\u7528API\u3067\u306f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3084\u696d\u754c\u7279\u6709\u306e […]<\/p>\n","protected":false},"author":266270553,"featured_media":49,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30723332],"tags":[],"class_list":["post-7356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-system"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/24082064.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgydx5-1UE","jetpack-related-posts":[{"id":7360,"url":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/system\/ai-translation-tool-complete-guide\/","url_meta":{"origin":7356,"position":0},"title":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306e\u5b8c\u5168\u30ac\u30a4\u30c9","author":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc","date":"2026\u5e744\u67084\u65e5","format":false,"excerpt":"\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u62e1\u5927\u30fb\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u5bfe\u5fdc\u30fb\u591a\u8a00\u8a9e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u9700\u8981\u306e\u5897\u5927\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u2026","rel":"","context":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","block_context":{"text":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","link":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/category\/system\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":17771,"url":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/system\/ai-translation-tool-dev-period-schedule\/","url_meta":{"origin":7356,"position":1},"title":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306e\u958b\u767a\u671f\u9593\u30fb\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u7d0d\u671f\u306b\u3064\u3044\u3066","author":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc","date":"2026\u5e747\u670812\u65e5","format":false,"excerpt":"AI\u7ffb\u8a33\u30fb\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e9\u30eb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\uff08NMT\uff1aNeural Machine Transla\u2026","rel":"","context":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","block_context":{"text":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","link":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/category\/system\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":12612,"url":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/system\/ai%e7%bf%bb%e8%a8%b3-%e8%87%aa%e5%8b%95%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%83%84%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%81%ae%e5%b0%8e%e5%85%a5-%e9%96%8b%e7%99%ba%e4%ba%8b%e4%be%8b%e3%82%84%e6%b4%bb%e7%94%a8-%e6%88%90%e5%8a%9f\/","url_meta":{"origin":7356,"position":2},"title":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5c0e\u5165\/\u958b\u767a\u4e8b\u4f8b\u3084\u6d3b\u7528\/\u6210\u529f\u4e8b\u4f8b\u306b\u3064\u3044\u3066","author":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc","date":"2026\u5e746\u670822\u65e5","format":false,"excerpt":"AI\u7ffb\u8a33\u30fb\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u5c0e\u5165\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u591a\u304f\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u307e\u305a\u77e5\u308a\u305f\u3044\u306e\u306f\u300c\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u591a\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u3084\u2026","rel":"","context":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","block_context":{"text":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","link":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/category\/system\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2492361.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7358,"url":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/system\/ai-translation-tool-costs\/","url_meta":{"origin":7356,"position":3},"title":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306e\u898b\u7a4d\u76f8\u5834\u3084\u8cbb\u7528\/\u30b3\u30b9\u30c8\/\u5024\u6bb5\u306b\u3064\u3044\u3066","author":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc","date":"2026\u5e744\u67084\u65e5","format":false,"excerpt":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u969b\u3001\u300c\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u306e\u8cbb\u7528\u304c\u304b\u304b\u308b\u306e\u304b\u300d\u306f\u6700\u3082\u6c17\u306b\u306a\u308b\u60c5\u5831\u306e\u3072\u3068\u2026","rel":"","context":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","block_context":{"text":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","link":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/category\/system\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22920360.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22920360.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22920360.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22920360.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22920360.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22920360.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":17773,"url":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/system\/ai-translation-tool-poc-prototype-mockup\/","url_meta":{"origin":7356,"position":4},"title":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306ePoC\u30fb\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30e2\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u958b\u767a\u306b\u3064\u3044\u3066","author":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc","date":"2026\u5e747\u670812\u65e5","format":false,"excerpt":"AI\u7ffb\u8a33\u30fb\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a\u306f\u3001\u3044\u304d\u306a\u308a\u672c\u683c\u7684\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u69cb\u7bc9\u306b\u7740\u624b\u3059\u308b\u3068\u5927\u304d\u306a\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u4f34\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u2026","rel":"","context":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","block_context":{"text":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","link":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/category\/system\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2060202.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2060202.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2060202.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2060202.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2060202.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2060202.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7359,"url":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/system\/ai-translation-tool-outsourcing\/","url_meta":{"origin":7356,"position":5},"title":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u306e\u767a\u6ce8\/\u5916\u6ce8\/\u4f9d\u983c\/\u59d4\u8a17\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066","author":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eripla\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc","date":"2026\u5e744\u67084\u65e5","format":false,"excerpt":"AI\u7ffb\u8a33\/\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a\u3092\u5916\u6ce8\u30fb\u59d4\u8a17\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u5358\u7d14\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a\u306e\u767a\u6ce8\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u6e96\u5099\u3068\u77e5\u8b58\u304c\u6c42\u2026","rel":"","context":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","block_context":{"text":"\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u958b\u767a","link":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/category\/system\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22887265.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22887265.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22887265.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22887265.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22887265.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/22887265.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/266270553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ripla.co.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}